Conditions générales

PRÉAMBULE 
 
Les présentes Conditions Générales d’Utilisation et de Vente (ci-après les « Conditions » ou « CGU/CGV ») ont pour objet de définir le cadre juridique régissant l’accès, la navigation et l’utilisation de la application digitale FLYZ, ainsi que les modalités de réservation et d’achat de billets d’avion et de services associés. 
FLYZ est une application technologique de distribution de services de transport aérien opérant en qualité d’intermédiaire entre les compagnies aériennes, les prestataires partenaires et les utilisateurs finaux. L’utilisation de la application implique l’acceptation sans réserve des présentes Conditions. 
 
ARTICLE 1 – DÉFINITIONS 
Aux fins des présentes : 
∙« application » : désigne le site web et/ou l’application mobile FLYZ. 
∙« Utilisateur » : toute personne accédant à la application 
∙« Client » : tout utilisateur effectuant une réservation ou un achat. 
∙« Service » : l’ensemble des prestations proposées par FLYZ. 
∙« Compagnie aérienne » : tout transporteur partenaire. 
∙« Billet » : titre de transport électronique émis par la compagnie aérienne. 
 
ARTICLE 2 – OBJET DU SERVICE 
FLYZ met à disposition une solution digitale permettant : 
  • ∙la recherche de vols,
  • la comparaison d’offres,
  • la réservation et l’achat de billets,
  • l’accès à des services complémentaires. 
FLYZ agit exclusivement en qualité d’intermédiaire technique et commercial. 
 
ARTICLE 3 – ACCEPTATION ET CAPACITÉ 
L’accès et l’utilisation de la application sont réservés aux personnes juridiquement capables. 
En validant une réservation, le Client : 
  • reconnaît avoir lu et accepté les présentes Conditions,
  • garantit l’exactitude des informations fournies,
  • accepte les conditions des compagnies aériennes. 
 
ARTICLE 4 – ACCÈS ET DISPONIBILITÉ 
FLYZ s’efforce d’assurer un accès continu à la application. 
Toutefois, FLYZ se réserve le droit de suspendre, limiter ou interrompre l’accès pour : 
  • maintenance,
  • mise à jour,
  • sécurité,
  • cas de force majeure. 
Aucune indemnisation ne pourra être réclamée à ce titre. 
 
ARTICLE 5 – COMPTE UTILISATEUR 
La création d’un compte est facultative mais recommandée. 
Le Client est seul responsable : 
  • de la confidentialité de ses identifiants,
  • de l’utilisation de son compte. 
FLYZ se réserve le droit de suspendre tout compte en cas de : 
  • fraude,
  • usage abusif,
  • non-respect des présentes Conditions. 
 
ARTICLE 6 – PROCESSUS CONTRACTUEL 
Le processus d’achat comprend : 
1.Sélection du vol, 
2.Saisie des données passagers, 
3.Validation des conditions tarifaires, 
4.Paiement, 
5.Confirmation électronique. 
Le contrat est réputé conclu à la confirmation du paiement. 
 
ARTICLE 7 – DISPONIBILITÉ ET TARIFICATION 
Les informations affichées (prix, horaires, disponibilités) sont fournies en temps réel par les 
systèmes des compagnies aériennes. 
FLYZ ne garantit pas : 
  • la disponibilité après sélection,
  • la stabilité des prix avant paiement. 
Les tarifs peuvent être modifiés à tout moment sans préavis. 
 
ARTICLE 8 – CONDITIONS FINANCIÈRES 
Les prix sont exprimés en Dinar Algérien (DZD), toutes taxes comprises. 
Ils peuvent inclure : 
  • frais de service FLYZ,
  • frais de traitement,
  • frais de paiement,
  • frais logistiques. 
Le paiement intégral conditionne la confirmation du billet. 
 
ARTICLE 9 – MOYENS DE PAIEMENT 
Les paiements sont effectués via des prestataires sécurisés. 
Les moyens disponibles peuvent inclure : 
  • carte Edahabia,
  • carte visa 
  • carte CIB,
  • paiement à la livraison. 
FLYZ ne conserve aucune donnée bancaire. 
 
ARTICLE 10 – BILLETTERIE 
Le billet est émis par la compagnie aérienne et transmis au Client par voie électronique. 
Le Client est tenu de vérifier immédiatement : 
  • l’identité,
  • les dates,
  • les itinéraires. 
Toute erreur non signalée ne saurait engager la responsabilité de FLYZ. 
 
ARTICLE 11 – CONDITIONS TARIFAIRES 
 
Chaque billet est soumis aux règles propres à la compagnie aérienne : 
  • conditions de modification conditions de remboursement, 
  • restrictions spécifiques. 
 
FLYZ n’intervient pas dans la définition de ces règles.​
​
ARTICLE 12 – MODIFICATIONS ET ANNULATIONS 
Toute demande de modification ou d’annulation : 
  • est soumise aux conditions tarifaires, 
  • peut entraîner des frais supplémentaires. 
FLYZ peut facturer des frais de traitement. 
 
ARTICLE 13 – REMBOURSEMENTS 
Les remboursements éventuels : 
  • dépendent des règles du billet, 
  • sont effectués via le moyen de paiement initial. 
Les délais dépendent des compagnies aériennes et des prestataires financiers. 
 
ARTICLE 14 – OBLIGATIONS DU CLIENT 
Le Client est seul responsable : 
  • de la validité de ses documents de voyage, 
  • du respect des exigences légales et sanitaires, 
  • de sa présence à l’embarquement. 
Aucun remboursement ne pourra être exigé en cas de non-conformité. 
 
ARTICLE 15 – DONNÉES PERSONNELLES 
FLYZ s’engage à : 
garantir la confidentialité des données, 
  • respecter la réglementation algérienne, 
  • assurer la sécurité des traitements. 
Les données peuvent être utilisées pour : 
  • l’exécution du service, 
  • l’amélioration de l’expérience, 
 
ARTICLE 16 – SÉCURITÉ DES TRANSACTIONS 
Les transactions sont sécurisées via des protocoles de chiffrement conformes aux standards internationaux. 
FLYZ décline toute responsabilité en cas d’utilisation frauduleuse indépendante de sa volonté. 
 
ARTICLE 17 – RESPONSABILITÉ 
FLYZ agit en qualité d’intermédiaire. 
En conséquence, FLYZ ne saurait être tenue responsable : 
  • des décisions des compagnies aériennes, 
  • des retards ou annulations, 
  • des refus d’embarquement, 
  • des dommages indirects. 
La responsabilité de FLYZ est limitée au montant des frais de service perçus. 
 
ARTICLE 18 – FORCE MAJEURE 
FLYZ ne pourra être tenue responsable en cas d’événement imprévisible et irrésistible 
empêchant l’exécution de ses obligations. 
 
ARTICLE 19 – PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE 
L’ensemble des éléments composant la application est protégé.
Toute reproduction, exploitation ou utilisation sans autorisation est strictement interdite. 
 
ARTICLE 20 – ÉVOLUTION DES CONDITIONS 
FLYZ se réserve le droit de modifier les présentes Conditions à tout moment. 
La version applicable est celle en vigueur à la date d’utilisation. 
 
ARTICLE 21 – DROIT APPLICABLE ET JURIDICTION 
Les présentes Conditions sont régies par le droit algérien. 
Tout litige relève de la compétence exclusive des juridictions algériennes. 
 
ARTICLE 22 – SERVICE CLIENT 
FLYZ met à disposition un service client dédié pour : 
  • assistance, 
  • réclamations, 
  • suivi des dossiers. 
Les coordonnées sont disponibles sur la application. 
 
ARTICLE 23 – ENGAGEMENT QUALITÉ FLYZ 
FLYZ s’engage à : 
  • garantir transparence et clarté des informations, 
  • offrir une expérience utilisateur optimale,
  • assurer un accompagnement avant et après achat,
  • développer des partenariats créateurs de valeur pour ses clients.